◄
2 Corinthians 5:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὐ
πάλιν
ἑαυτοὺς
συνιστάνομεν
ὑμῖν
ἀλλὰ
ἀφορμὴν
διδόντες
ὑμῖν
καυχήματος
ὑπὲρ
ἡμῶν,
ἵνα
ἔχητε
πρὸς
τοὺς
ἐν
προσώπῳ
καυχωμένους
καὶ
μὴ
ἐν
καρδίᾳ.
Westcott/Hort with Diacritics
οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ παλιν εαυτους συνιστανομεν υμιν αλλα αφορμην διδοντες υμιν καυχηματος υπερ ημων ινα εχητε προς τους εν προσωπω καυχωμενους και ου καρδια
Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ οὐ καρδίᾳ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ου γαρ παλιν εαυτους συνιστανομεν υμιν αλλα αφορμην διδοντες υμιν καυχηματος υπερ ημων ινα εχητε προς τους εν προσωπω καυχωμενους και ου καρδια
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ οὐ καρδίᾳ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
We are not
commending
ourselves
to you
again
,
but
giving
you
an opportunity
to be proud
of
us
,
so that
you may have
a reply for
those
who take pride
in
the outward appearance
rather than
in
the heart
.
New American Standard Bible
We are not again
commending
ourselves
to you but [are] giving
you an occasion
to be proud
of us, so
that you will have
[an answer] for those
who take pride
in appearance
and not in heart.
King James Bible
For
we commend
not
ourselves
again
unto you,
but
give
you
occasion
to glory
on
our
behalf,
that
ye may have
somewhat to
[answer] them which glory
in
appearance,
and
not
in heart.
Bible Apps.com