◄
2 Thessalonians 1:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἔνδειγμα
τῆς
δικαίας
κρίσεως
τοῦ
θεοῦ
εἰς
τὸ
καταξιωθῆναι
ὑμᾶς
τῆς
βασιλείας
τοῦ
θεοῦ,
ὑπὲρ
ἧς
καὶ
πάσχετε,
Westcott/Hort with Diacritics
ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε,
Byzantine/Majority Text (2000)
ενδειγμα της δικαιας κρισεως του θεου εις το καταξιωθηναι υμας της βασιλειας του θεου υπερ ης και πασχετε
Greek Orthodox Church
ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ Θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔνδειγμα ὁ δίκαιος κρίσις ὁ θεός εἰς ὁ καταξιόω ὑμεῖς ὁ βασιλεία ὁ θεός ὑπέρ ὅς καί πάσχω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ενδειγμα της δικαιας κρισεως του θεου εις το καταξιωθηναι υμας της βασιλειας του θεου υπερ ης και πασχετε
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡς καὶ πάσχετε
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
It is a clear evidence
of God’s
righteous
judgment
that
you
will be counted worthy
of God’s
kingdom
,
for
which
you also
are suffering
,
New American Standard Bible
[This is] a plain indication
of God
s
righteous
judgment
so
that you will be considered worthy
of the kingdom
of God,
for which
indeed
you are suffering.
King James Bible
[Which is] a manifest token
of the righteous
judgment
of God,
that
ye
may be counted worthy
of the kingdom
of God,
for
which
ye
also
suffer:
Bible Apps.com