◄
2 Timothy 2:25
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐν
πραΰτητι
παιδεύοντα
τοὺς
ἀντιδιατιθεμένους,
μήποτε
δῴη
αὐτοῖς
ὁ
θεὸς
μετάνοιαν
εἰς
ἐπίγνωσιν
ἀληθείας
Westcott/Hort with Diacritics
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῴη αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
Byzantine/Majority Text (2000)
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Greek Orthodox Church
ἐν πρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν πραΰτης παιδεύω ὁ ἀντιδιατίθεμαι μήποτε δίδωμι αὐτός ὁ θεός μετάνοια εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν πρᾶότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
instructing
his
opponents
with
gentleness
.
Perhaps
God
will grant
them
repentance
leading them to
the knowledge
of the truth
.
New American Standard Bible
with gentleness
correcting
those
who are in opposition,
if perhaps
God
may grant
them repentance
leading
to the knowledge
of the truth,
King James Bible
In
meekness
instructing
those that oppose themselves;
if
God
peradventure
will give
them
repentance
to
the acknowledging
of the truth;
Bible Apps.com