◄
Acts 12:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οἱ
δὲ
πρὸς
αὐτὴν
εἶπαν·
μαίνῃ.
ἡ
δὲ
διϊσχυρίζετο
οὕτως
ἔχειν.
οἱ
δὲ
ἔλεγον·
ὁ
ἄγγελος
ἐστιν
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπαν· μαίνῃ. ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν. οἱ δὲ ἔλεγον· ὁ ἄγγελος ἐστιν αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε προς αυτην ειπον μαινη η δε διισχυριζετο ουτως εχειν οι δε ελεγον ο αγγελος αυτου εστιν
Greek Orthodox Church
οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπον· Μαίνῃ. ἡ δὲ διισχυρίζετο οὕτως ἔχειν. οἱ δὲ ἔλεγον· Ὁ ἄγγελος αὐτοῦ ἐστιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπαν, μαίνῃ. ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν. οἱ δὲ ἔλεγον, ὁ ἄγγελός ἐστιν αὐτοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οι δε προς αυτην ειπον μαινη η δε διισχυριζετο ουτως εχειν οι δ ελεγον ο αγγελος αυτου εστιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπον, Μαίνῃ ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν οἱ δ' ἔλεγον Ὁ ἄγγελός αὐτοῦ ἐστιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
You’re crazy
! ” they
told
her
.
But
she
kept insisting
that it was
true
.
Then
they
said
, “
It’s
his
angel
! ”
New American Standard Bible
They said
to her, "You are out of your mind!"
But she kept insisting
that it was so.
They kept saying,
"It is his angel."
King James Bible
And
they said
unto
her,
Thou art mad.
But
she constantly affirmed
that it was
even so.
Then
said they,
It is
his
angel.
Bible Apps.com