◄
Acts 16:22
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
συνεπέστη
ὁ
ὄχλος
κατ’
αὐτῶν
καὶ
οἱ
στρατηγοὶ
περιρήξαντες
αὐτῶν
τὰ
ἱμάτια
ἐκέλευον
ῥαβδίζειν,
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Greek Orthodox Church
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν. καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the
mob
joined in the attack
against
them
,
and
the
chief magistrates
stripped off
their
clothes
and ordered
them to be beaten with rods
.
New American Standard Bible
The crowd
rose up together
against
them, and the chief magistrates
tore
their robes
off
them and proceeded to order
[them] to be beaten with rods.
King James Bible
And
the multitude
rose up together
against
them:
and
the magistrates
rent off
their
clothes,
and commanded
to beat
[them].
Bible Apps.com