◄
Acts 23:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Γενομένης
δὲ
ἡμέρας
ποιήσαντες
συστροφὴν
οἱ
Ἰουδαῖοι
ἀνεθεμάτισαν
ἑαυτοὺς
λέγοντες
μήτε
φαγεῖν
μήτε
πιεῖν
ἔως
οὗ
ἀποκτείνωσιν
τὸν
Παῦλον.
Westcott/Hort with Diacritics
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἔως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.
Byzantine/Majority Text (2000)
γενομενης δε ημερας ποιησαντες τινες των ιουδαιων συστροφην ανεθεματισαν εαυτους λεγοντες μητε φαγειν μητε πιειν εως ου αποκτεινωσιν τον παυλον
Greek Orthodox Church
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσι τὸν Παῦλον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
γενομενης δε ημερας ποιησαντες τινες των ιουδαιων συστροφην ανεθεματισαν εαυτους λεγοντες μητε φαγειν μητε πιειν εως ου αποκτεινωσιν τον παυλον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When it was
day
,
the
Jews
formed
a conspiracy
and bound themselves
under a curse
:
neither
to eat
nor
to drink
until
they had killed
Paul
.
New American Standard Bible
When it was day,
the Jews
formed a conspiracy
and bound
themselves
under an oath,
saying
that they would neither
eat
nor
drink
until
they had killed
Paul.
King James Bible
And
when it was
day,
certain
of the Jews
banded together,
and bound
themselves
under a curse,
saying
that they would
neither
eat
nor
drink
till
they had killed
Paul.
Bible Apps.com