◄
Acts 27:13
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ὑποπνεύσαντος
δὲ
νότου
δόξαντες
τῆς
προθέσεως
κεκρατηκέναι
ἄραντες
ἆσσον
παρελέγοντο
τὴν
Κρήτην.
Westcott/Hort with Diacritics
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
Byzantine/Majority Text (2000)
υποπνευσαντος δε νοτου δοξαντες της προθεσεως κεκρατηκεναι αραντες ασσον παρελεγοντο την κρητην
Greek Orthodox Church
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
υποπνευσαντος δε νοτου δοξαντες της προθεσεως κεκρατηκεναι αραντες ασσον παρελεγοντο την κρητην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When a gentle south wind
sprang up
,
they thought
they had achieved
their
purpose
.
They weighed anchor
and sailed
along the shore
of Crete
.
New American Standard Bible
When a moderate
south wind
came
up, supposing
that they had attained
their purpose,
they weighed anchor
and [began] sailing along
Crete,
close
[inshore].
King James Bible
And
when the south wind
blew softly,
supposing
that they had obtained
[their] purpose,
loosing
[thence], they sailed
close by
Crete.
Bible Apps.com