◄
Acts 27:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
συναρπασθέντος
δὲ
τοῦ
πλοίου
καὶ
μὴ
δυναμένου
ἀντοφθαλμεῖν
τῷ
ἀνέμῳ
ἐπιδόντες
ἐφερόμεθα.
Westcott/Hort with Diacritics
συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα.
Byzantine/Majority Text (2000)
συναρπασθεντος δε του πλοιου και μη δυναμενου αντοφθαλμειν τω ανεμω επιδοντες εφερομεθα
Greek Orthodox Church
συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
συναρπασθεντος δε του πλοιου και μη δυναμενου αντοφθαλμειν τω ανεμω επιδοντες εφερομεθα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Since the
ship
was caught
and
was unable
to head into
the
wind
,
we gave way
to it and were driven along
.
New American Standard Bible
and when the ship
was caught
[in it] and could
not face
the wind,
we gave way
[to it] and let ourselves be driven
along.
King James Bible
And
when the ship
was caught,
and
could
not
bear up into
the wind,
we let [her] drive.
Bible Apps.com