◄
Colossians 1:21
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καὶ
ὑμᾶς
ποτε
ὄντας
ἀπηλλοτριωμένους
καὶ
ἐχθροὺς
τῇ
διανοίᾳ
ἐν
τοῖς
ἔργοις
τοῖς
πονηροῖς,
νυνὶ
δὲ
ἀποκατήλλαξεν
Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν
Byzantine/Majority Text (2000)
και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Greek Orthodox Church
καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὑμεῖς ποτέ εἰμί ἀπαλλοτριόω καί ἐχθρός ὁ διάνοια ἐν ὁ ἔργον ὁ πονηρός νυνί δέ ἀποκαταλλάσσω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς νυνί δέ ἀποκατήλλαξεν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Once
you
were
alienated
and
hostile
in your minds
because of
your
evil
actions
.
New American Standard Bible
And although you were formerly
alienated
and hostile
in mind,
[engaged] in evil
deeds,
King James Bible
And
you,
that were
sometime
alienated
and
enemies
in [your] mind
by
wicked
works,
yet
now
hath he reconciled
Bible Apps.com