◄
Ecclesiastes 1:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מַה־
שֶּֽׁהָיָה֙
ה֣וּא
שֶׁיִּהְיֶ֔ה
וּמַה־
שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה
ה֖וּא
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה
וְאֵ֥ין
כָּל־
חָדָ֖שׁ
תַּ֥חַת
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Westminster Leningrad Codex
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
WLC (Consonants Only)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
What
has been
is what
will be
,
and
what
has been done
is what
will be done
;
there is nothing
new
under
the
sun
.
New American Standard Bible
That which
has been
is that which
will be, And that which
has been done
is that which
will be done.
So there
is nothing
new
under
the sun.
King James Bible
The thing that hath been, it [is that] which shall be; and that which is done
[is] that which shall be done:
and [there is] no new
[thing] under the sun.
Bible Apps.com
