◄
Ezra 5:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֱדַ֗יִן
שְׁאֵ֙לְנָא֙
לְשָׂבַיָּ֣א
אִלֵּ֔ךְ
כְּנֵ֖מָא
אֲמַ֣רְנָא
לְּהֹ֑ם
מַן־
שָׂ֨ם
לְכֹ֜ם
טְעֵ֗ם
בַּיְתָ֤א
דְנָה֙
לְמִבְנְיָ֔ה
וְאֻשַּׁרְנָ֥א
דְנָ֖ה
לְשַׁכְלָלָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֗יִן שְׁאֵ֙לְנָא֙ לְשָׂבַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־שָׂ֨ם לְכֹ֜ם טְעֵ֗ם בַּיְתָ֤א דְנָה֙ לְמִבְנְיָ֔ה וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה לְשַׁכְלָלָֽה׃
WLC (Consonants Only)
אדין שאלנא לשביא אלך כנמא אמרנא להם מן־שם לכם טעם ביתא דנה למבניה ואשרנא דנה לשכללה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
we questioned
the
elders
and asked
, “
Who
gave
you
the order
to
rebuild
this
temple
and
finish
this
structure
? ”
New American Standard Bible
"Then
we asked
those
elders
and said
to them thus,
Who
issued
you a decree
to rebuild
this
temple
and to finish
this
structure?
King James Bible
Then
asked
we those
elders,
[and] said
unto them thus,
Who
commanded
you to build
this
house,
and to make up
these
walls?
Bible Apps.com