◄
Galatians 2:4
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
διὰ
δὲ
τοὺς
παρεισάκτους
ψευδαδέλφους
οἵτινες
παρεισῆλθον
κατασκοπῆσαι
τὴν
ἐλευθερίαν
ἡμῶν
ἣν
ἔχομεν
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ,
ἵνα
ἡμᾶς
καταδουλώσουσιν,
Westcott/Hort with Diacritics
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν,
Byzantine/Majority Text (2000)
δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλωσωνται
Greek Orthodox Church
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διά δέ ὁ παρείσακτος ψευδάδελφος ὅστις παρεισέρχομαι κατασκοπέω ὁ ἐλευθερία ἡμᾶς ὅς ἔχω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ἵνα ἡμᾶς καταδουλόω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλωσωνται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This issue arose because of
false brothers
smuggled in
,
who
came in secretly
to spy on
the
freedom
that
we have
in
Christ
Jesus
,
in order to
enslave
us
.
New American Standard Bible
But [it was] because
of the false brethren
secretly brought in, who had sneaked
in to spy
out our liberty
which
we have
in Christ
Jesus,
in order
to bring us into bondage.
King James Bible
And
that because of
FALSE brethren
unawares brought in,
who
came in privily
to spy out
our
liberty
which
we have
in
Christ
Jesus,
that
they might bring
us
into bondage:
Bible Apps.com