◄
Genesis 43:30
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיְמַהֵ֣ר
יֹוסֵ֗ף
כִּֽי־
נִכְמְר֤וּ
רַחֲמָיו֙
אֶל־
אָחִ֔יו
וַיְבַקֵּ֖שׁ
לִבְכֹּ֑ות
וַיָּבֹ֥א
הַחַ֖דְרָה
וַיֵּ֥בְךְּ
שָֽׁמָּה׃
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֣ר יֹוסֵ֗ף כִּֽי־נִכְמְר֤וּ רַחֲמָיו֙ אֶל־אָחִ֔יו וַיְבַקֵּ֖שׁ לִבְכֹּ֑ות וַיָּבֹ֥א הַחַ֖דְרָה וַיֵּ֥בְךְּ שָֽׁמָּה׃
WLC (Consonants Only)
וימהר יוסף כי־נכמרו רחמיו אל־אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Joseph
hurried
out because
he
was overcome with emotion
for
his
brother
,
and
he was about
to
weep
.
He went
into
an
inner room
to
weep
.
New American Standard Bible
Joseph
hurried
[out] for he was deeply
stirred
over
his brother,
and he sought
[a place] to weep;
and he entered
his chamber
and wept
there.
King James Bible
And Joseph
made haste;
for his bowels
did yearn
upon his brother:
and he sought
[where] to weep;
and he entered
into [his] chamber,
and wept
there.
Bible Apps.com
