◄
Genesis 43:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָֽנֹכִי֙
אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ
מִיָּדִ֖י
תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ
אִם־
לֹ֨א
הֲבִיאֹתִ֤יו
אֵלֶ֙יךָ֙
וְהִצַּגְתִּ֣יו
לְפָנֶ֔יךָ
וְחָטָ֥אתִֽי
לְךָ֖
כָּל־
הַיָּמִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
אָֽנֹכִי֙ אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ אִם־לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃
WLC (Consonants Only)
אנכי אערבנו מידי תבקשנו אם־לא הביאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל־הימים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I
will be responsible
for him
.
You can hold me
personally accountable
!
If
I do not
bring him
back
to
you
and
set
him
before
you
,
I will be guilty
before
you
forever
.
New American Standard Bible
"I myself
will be surety
for him; you may hold
me responsible
for him. If
I do not bring
him [back] to you and set
him before
you, then let me bear
the blame
before you forever.
King James Bible
I will be surety
for him; of my hand
shalt thou require
him: if
I bring
him not
unto thee, and set
him before thee,
then let me bear the blame
for ever:
Bible Apps.com
