◄
Hebrews 1:1
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Πολυμερῶς
καὶ
πολυτρόπως
πάλαι
ὁ
θεὸς
λαλήσας
τοῖς
πατράσιν
ἐν
τοῖς
προφήταις
Westcott/Hort with Diacritics
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Byzantine/Majority Text (2000)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω
Greek Orthodox Church
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολυμερῶς καί πολυτρόπως πάλαι ὁ θεός λαλέω ὁ πατήρ ἐν ὁ προφήτης ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα οὗτος λαλέω ἡμᾶς ἐν υἱός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Long ago
God
spoke
to the
fathers
by
the
prophets
at different times
and
in different ways
.
New American Standard Bible
God,
after He spoke
long ago
to the fathers
in the prophets
in many portions
and in many ways,
King James Bible
God,
who at sundry times
and
in divers manners
spake
in time past
unto the fathers
by
the prophets,
Bible Apps.com