◄
Hebrews 10:1
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Σκιὰν
γὰρ
ἔχων
ὁ
νόμος
τῶν
μελλόντων
ἀγαθῶν,
οὐκ
αὐτὴν
τὴν
εἰκόνα
τῶν
πραγμάτων,
κατ’
ἐνιαυτὸν
ταῖς
αὐταῖς
θυσίαις
ἃς
προσφέρουσιν
εἰς
τὸ
διηνεκὲς
οὐδέποτε
δύνανται
τοὺς
προσερχομένους
τελειῶσαι·
Westcott/Hort with Diacritics
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
Byzantine/Majority Text (2000)
σκιαν γαρ εχων ο νομος των μελλοντων αγαθων ουκ αυτην την εικονα των πραγματων κατ ενιαυτον ταις αυταις θυσιαις ας προσφερουσιν εις το διηνεκες ουδεποτε δυνανται τους προσερχομενους τελειωσαι
Greek Orthodox Church
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς, οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σκιά γάρ ἔχω ὁ νόμος ὁ μέλλω ἀγαθός οὐ αὐτός ὁ εἰκών ὁ πρᾶγμα κατά ἐνιαυτός ὁ αὐτός θυσία ὅς προσφέρω εἰς ὁ διηνεκής οὐδέποτε δύναμαι ὁ προσέρχομαι τελειόω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
σκιαν γαρ εχων ο νομος των μελλοντων αγαθων ουκ αυτην την εικονα των πραγματων κατ ενιαυτον ταις αυταις θυσιαις ας προσφερουσιν εις το διηνεκες ουδεποτε δυναται τους προσερχομενους τελειωσαι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων κατ' ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Since
the
law
has
only a shadow
of the
good
things
to come
,
and not
the
actual form
of those
realities
,
it can
never
perfect
the
worshipers by the same
sacrifices
they continually
offer
year
after year.
New American Standard Bible
For the Law,
since it has
[only] a shadow
of the good things
to come
[and] not the very
form
of things,
can
never,
by the same
sacrifices
which
they offer
continually
year by year,
make perfect
those
who draw near.
King James Bible
For
the law
having
a shadow
of good things
to come,
[and] not
the very
image
of the things,
can
never
with those
sacrifices
which
they offered
year by year
continually
make
the comers thereunto
perfect.
Bible Apps.com