◄
Hebrews 6:18
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἵνα
διὰ
δύο
πραγμάτων
ἀμεταθέτων
ἐν
οἷς
ἀδύνατον
ψεύσασθαι
θεὸν,
ἰσχυρὰν
παράκλησιν
ἔχωμεν
οἱ
καταφυγόντες
κρατῆσαι
τῆς
προκειμένης
ἐλπίδος·
Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεὸν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
Greek Orthodox Church
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι Θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα διά δύο πρᾶγμα ἀμετάθετος ἐν ὅς ἀδύνατος ψεύδομαι ὁ θεός ἰσχυρός παράκλησις ἔχω ὁ καταφεύγω κρατέω ὁ πρόκειμαι ἐλπίς
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
so that
through
two
unchangeable
things
,
in
which
it is impossible
for God
to lie
,
we who have fled for refuge
might have
strong
encouragement
to seize
the
hope
set before
us.
New American Standard Bible
so
that by two
unchangeable
things
in which
it is impossible
for God
to lie,
we who have taken refuge
would have
strong
encouragement
to take hold
of the hope
set before
us.
King James Bible
That
by
two
immutable
things,
in
which
[it was] impossible
for God
to lie,
we might have
a strong
consolation,
who
have fled for refuge
to lay hold
upon the hope
set before us:
Bible Apps.com