◄
Hebrews 8:13
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐν
τῷ
λέγειν
Καινὴν
πεπαλαίωκεν
τὴν
πρώτην·
τὸ
δὲ
παλαιούμενον
καὶ
γηράσκον
ἐγγὺς
ἀφανισμοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῷ λέγειν Καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκεν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου
Greek Orthodox Church
ἐν τῷ λέγειν καινὴν πεπαλαίωκε τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὁ λέγω καινός παλαιόω ὁ πρῶτος ὁ δέ παλαιόω καί γηράσκω ἐγγύς ἀφανισμός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκεν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τῷ λέγειν Καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
By
saying
,
a new
covenant, He has declared that the
first
is old
.
And
what is old
and
aging
is about to
disappear
.
New American Standard Bible
When
He said,
"A new
[covenant]," He has made
the first
obsolete. But whatever is becoming obsolete
and growing old
is ready
to disappear.
King James Bible
In
that he saith,
A new
[covenant], he hath made
the first
old.
Now
that which decayeth
and
waxeth old
[is] ready
to vanish away.
Bible Apps.com