◄
Hebrews 9:8
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῦτο
δηλοῦντος
τοῦ
πνεύματος
τοῦ
ἁγίου,
μήπω
πεφανερῶσθαι
τὴν
τῶν
ἁγίων
ὁδὸν
ἔτι
τῆς
πρώτης
σκηνῆς
ἐχούσης
στάσιν,
Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν,
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν
Greek Orthodox Church
τοῦτο δηλοῦντος τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν Ἁγίων ὁδὸν, ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος δηλόω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος μήπω φανερόω ὁ ὁ ἅγιος ὁδός ἔτι ὁ πρῶτος σκηνή ἔχω στάσις
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
Holy
Spirit
was making it
clear
that the
way
into the
most holy place
had not yet
been disclosed
while the
first
tabernacle
was
still
standing
.
New American Standard Bible
The Holy
Spirit
[is] signifying
this,
that the way
into the holy place
has not yet
been disclosed
while the outer
tabernacle
is still
standing,
King James Bible
The Holy
Ghost
this
signifying,
that the way
into the holiest of all
was
not yet
made manifest,
while as the first
tabernacle
was
yet
standing:
Bible Apps.com