◄
Hosea 10:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאֶפְרַ֜יִם
עֶגְלָ֤ה
מְלֻמָּדָה֙
אֹהַ֣בְתִּי
לָד֔וּשׁ
וַאֲנִ֣י
עָבַ֔רְתִּי
עַל־
ט֖וּב
צַוָּארָ֑הּ
אַרְכִּ֤יב
אֶפְרַ֙יִם֙
יַחֲרֹ֣ושׁ
יְהוּדָ֔ה
יְשַׂדֶּד־
לֹ֖ו
יַעֲקֹֽב׃
Westminster Leningrad Codex
וְאֶפְרַ֜יִם עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙ אֹהַ֣בְתִּי לָד֔וּשׁ וַאֲנִ֣י עָבַ֔רְתִּי עַל־ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֙יִם֙ יַחֲרֹ֣ושׁ יְהוּדָ֔ה יְשַׂדֶּד־לֹ֖ו יַעֲקֹֽב׃
WLC (Consonants Only)
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי על־טוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדד־לו יעקב׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Ephraim
is a well-trained
calf
that loves
to
thresh
,
but
I
will place a yoke on
her
fine
neck
.
I will harness
Ephraim
;
Judah
will plow
;
Jacob
will do the final plowing
.
New American Standard Bible
Ephraim
is a trained
heifer
that loves
to thresh,
But I will come
over
her fair
neck
[with a yoke]; I will harness
Ephraim,
Judah
will plow,
Jacob
will harrow
for himself.
King James Bible
And Ephraim
[is as] an heifer
[that is] taught,
[and] loveth
to tread out
[the corn]; but I passed over
upon her fair
neck:
I will make Ephraim
to ride;
Judah
shall plow,
[and] Jacob
shall break his clods.
Bible Apps.com