◄
Isaiah 10:27
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָ֣ה
בַּיֹּ֣ום
הַה֗וּא
יָס֤וּר
סֻבֳּלֹו֙
מֵעַ֣ל
שִׁכְמֶ֔ךָ
וְעֻלֹּ֖ו
מֵעַ֣ל
צַוָּארֶ֑ךָ
וְחֻבַּ֥ל
עֹ֖ל
מִפְּנֵי־
שָֽׁמֶן׃
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יָס֤וּר סֻבֳּלֹו֙ מֵעַ֣ל שִׁכְמֶ֔ךָ וְעֻלֹּ֖ו מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֑ךָ וְחֻבַּ֥ל עֹ֖ל מִפְּנֵי־שָֽׁמֶן׃
WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יסור סבלו מעל שכמך ועלו מעל צוארך וחבל על מפני־שמן׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
On
that
day
his
burden
will fall
from
your
shoulders
,
and
his
yoke
from
your
neck
.
The yoke
will be broken
because of
fatness
.
New American Standard Bible
So it will be in that day,
that his burden
will be removed
from your shoulders
and his yoke
from your neck,
and the yoke
will be broken
because
of fatness.
King James Bible
And it shall come to pass in that day,
[that] his burden
shall be taken away
from off thy shoulder,
and his yoke
from off thy neck,
and the yoke
shall be destroyed
because
of the anointing.
Bible Apps.com
