◄
Isaiah 14:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאַתָּ֞ה
הָשְׁלַ֤כְתָּ
מִֽקִּבְרְךָ֙
כְּנֵ֣צֶר
נִתְעָ֔ב
לְב֥וּשׁ
הֲרֻגִ֖ים
מְטֹ֣עֲנֵי
חָ֑רֶב
יֹורְדֵ֥י
אֶל־
אַבְנֵי־
בֹ֖ור
כְּפֶ֥גֶר
מוּבָֽס׃
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יֹורְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־בֹ֖ור כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃
WLC (Consonants Only)
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל־אבני־בור כפגר מובס׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
you
are thrown out
without
a grave
,
like
a worthless
branch
,
covered
by those slain
with the sword
and dumped
into
a rocky
pit
like
a trampled
corpse
.
New American Standard Bible
"But you have been cast
out of your tomb
Like a rejected
branch,
Clothed
with the slain
who are pierced
with a sword,
Who go
down
to the stones
of the pit
Like a trampled
corpse.
King James Bible
But thou art cast out
of thy grave
like an abominable
branch,
[and as] the raiment
of those that are slain,
thrust through
with a sword,
that go down
to the stones
of the pit;
as a carcase
trodden under feet.
Bible Apps.com
