◄
Isaiah 16:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
יָג֤וּרוּ
בָךְ֙
נִדָּחַ֔י
מֹואָ֛ב
הֱוִי־
סֵ֥תֶר
לָ֖מֹו
מִפְּנֵ֣י
שֹׁודֵ֑ד
כִּֽי־
אָפֵ֤ס
הַמֵּץ֙
כָּ֣לָה
שֹׁ֔ד
תַּ֥מּוּ
רֹמֵ֖ס
מִן־
הָאָֽרֶץ׃
Westminster Leningrad Codex
יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י מֹואָ֛ב הֱוִי־סֵ֥תֶר לָ֖מֹו מִפְּנֵ֣י שֹׁודֵ֑ד כִּֽי־אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן־הָאָֽרֶץ׃
WLC (Consonants Only)
יגורו בך נדחי מואב הוי־סתר למו מפני שודד כי־אפס המץ כלה שד תמו רמס מן־הארץ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Let my
refugees
stay
with
you
;
be
a refuge
for Moab
from
the aggressor
.
When
the
oppressor
has gone
,
destruction
has ended
,
and marauders
have vanished
from
the
land
.
New American Standard Bible
"Let the outcasts
of Moab
stay
with you; Be a hiding
place
to them from the destroyer."
For the extortioner
has come
to an end,
destruction
has ceased,
Oppressors
have completely
[disappeared] from the land.
King James Bible
Let mine outcasts
dwell
with thee, Moab;
be
thou a covert
to them from the face
of the spoiler:
for the extortioner
is at an end,
the spoiler
ceaseth,
the oppressors
are consumed
out of the land.
Bible Apps.com
