◄
Isaiah 27:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָה֙
בַּיֹּ֣ום
הַה֔וּא
יַחְבֹּ֧ט
יְהוָ֛ה
מִשִּׁבֹּ֥לֶת
הַנָּהָ֖ר
עַד־
נַ֣חַל
מִצְרָ֑יִם
וְאַתֶּ֧ם
תְּלֻקְּט֛וּ
לְאַחַ֥ד
אֶחָ֖ד
בְּנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יַחְבֹּ֧ט יְהוָ֛ה מִשִּׁבֹּ֥לֶת הַנָּהָ֖ר עַד־נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְאַתֶּ֧ם תְּלֻקְּט֛וּ לְאַחַ֥ד אֶחָ֖ד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא יחבט יהוה משבלת הנהר עד־נחל מצרים ואתם תלקטו לאחד אחד בני ישראל׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
On
that
day
the
LORD
will thresh
grain
from
the
Euphrates River
as
far as the Wadi
of Egypt
,
and
you
Israelites
will be gathered
one
by
one
.
New American Standard Bible
In that day
the LORD
will start [His] threshing
from the flowing
stream
of the Euphrates
to the brook
of Egypt,
and you will be gathered
up one
by one,
O sons
of Israel.
King James Bible
And it shall come to pass in that day,
[that] the LORD
shall beat off
from the channel
of the river
unto the stream
of Egypt,
and ye shall be gathered
one
by one,
O ye children
of Israel.
Bible Apps.com
