◄
Isaiah 37:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
זֶ֣ה
הַדָּבָ֔ר
אֲשֶׁר־
דִּבֶּ֥ר
יְהוָ֖ה
עָלָ֑יו
בָּזָ֨ה
לְךָ֜
לָעֲגָ֣ה
לְךָ֗
בְּתוּלַת֙
בַּת־
צִיֹּ֔ון
אַחֲרֶ֙יךָ֙
רֹ֣אשׁ
הֵנִ֔יעָה
בַּ֖ת
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עָלָ֑יו בָּזָ֨ה לְךָ֜ לָעֲגָ֣ה לְךָ֗ בְּתוּלַת֙ בַּת־צִיֹּ֔ון אַחֲרֶ֙יךָ֙ רֹ֣אשׁ הֵנִ֔יעָה בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
WLC (Consonants Only)
זה הדבר אשר־דבר יהוה עליו בזה לך לעגה לך בתולת בת־ציון אחריך ראש הניעה בת ירושלם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
this
is the
word
the
LORD
has spoken
against
him
:
Virgin
Daughter
Zion
despises
you
and scorns
you
:
Daughter
Jerusalem
shakes
her head
behind
your
back.
New American Standard Bible
this
is the word
that the LORD
has spoken
against
him: "She has despised
you and mocked
you, The virgin
daughter
of Zion;
She has shaken
[her] head
behind
you, The daughter
of Jerusalem!
King James Bible
This [is] the word
which the LORD
hath spoken
concerning him; The virgin,
the daughter
of Zion,
hath despised
thee, [and] laughed thee to scorn;
the daughter
of Jerusalem
hath shaken
her head
at thee.
Bible Apps.com
