◄
Isaiah 42:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ
עָלָיו֙
חֵמָ֣ה
אַפֹּ֔ו
וֶעֱז֖וּז
מִלְחָמָ֑ה
וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ
מִסָּבִיב֙
וְלֹ֣א
יָדָ֔ע
וַתִּבְעַר־
בֹּ֖ו
וְלֹא־
יָשִׂ֥ים
עַל־
לֵֽב׃
פ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ עָלָיו֙ חֵמָ֣ה אַפֹּ֔ו וֶעֱז֖וּז מִלְחָמָ֑ה וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ מִסָּבִיב֙ וְלֹ֣א יָדָ֔ע וַתִּבְעַר־בֹּ֖ו וְלֹא־יָשִׂ֥ים עַל־לֵֽב׃ פ
WLC (Consonants Only)
וישפך עליו חמה אפו ועזוז מלחמה ותלהטהו מסביב ולא ידע ותבער־בו ולא־ישים על־לב׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
He poured out
on
Jacob
His
furious anger
and
the power
of war
.
It surrounded
him
with fire
,
but
he did not
know
it;
it burned
him
,
but
he paid no
attention
.
New American Standard Bible
So He poured
out on him the heat
of His anger
And the fierceness
of battle;
And it set
him
[-]
aflame
all
around,
Yet he did not recognize
[it]; And it burned
him, but he paid
no
attention.
King James Bible
Therefore he hath poured
upon him the fury
of his anger,
and the strength
of battle:
and it hath set him on fire
round about,
yet he knew
not; and it burned
him, yet he laid
[it] not to heart.
Bible Apps.com
