◄
Isaiah 44:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָ֤ה
לְאָדָם֙
לְבָעֵ֔ר
וַיִּקַּ֤ח
מֵהֶם֙
וַיָּ֔חָם
אַף־
יַשִּׂ֖יק
וְאָ֣פָה
לָ֑חֶם
אַף־
יִפְעַל־
אֵל֙
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ
עָשָׂ֥הוּ
פֶ֖סֶל
וַיִּסְגָּד־
לָֽמֹו׃
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־יִפְעַל־אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־לָֽמֹו׃
WLC (Consonants Only)
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף־ישיק ואפה לחם אף־יפעל־אל וישתחו עשהו פסל ויסגד־למו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
It serves
as
fuel
for
man
.
He takes
some of
it
and
warms
himself;
also
he kindles a fire
and
bakes
bread
;
he even
makes
it into a god
and
worships
it;
he makes
an idol
from it
and
bows down
to it
.
New American Standard Bible
Then it becomes
[something] for a man
to burn,
so he takes
one of them and warms
himself; he also
makes
a fire
to bake
bread.
He also
makes
a god
and worships
it; he makes
it a graven
image
and falls
down
before it.
King James Bible
Then shall it be for a man
to burn:
for he will take
thereof, and warm
himself; yea, he kindleth
[it], and baketh
bread;
yea, he maketh
a god,
and worshippeth
[it]; he maketh
it a graven image,
and falleth down
thereto.
Bible Apps.com
