◄
Isaiah 46:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כָּרַ֥ע
בֵּל֙
קֹרֵ֣ס
נְבֹ֔ו
הָיוּ֙
עֲצַבֵּיהֶ֔ם
לַחַיָּ֖ה
וְלַבְּהֵמָ֑ה
נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם
עֲמוּסֹ֔ות
מַשָּׂ֖א
לַעֲיֵפָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְבֹ֔ו הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּסֹ֔ות מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃
WLC (Consonants Only)
כרע בל קרס נבו היו עצביהם לחיה ולבהמה נשאתיכם עמוסות משא לעיפה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Bel
crouches
;
Nebo
cowers
.
Their
idols
are consigned to
beasts
and
cattle
.
The images you
carry
are loaded
,
as a burden
for
the weary
animal.
New American Standard Bible
Bel
has bowed
down,
Nebo
stoops
over;
Their images
are [consigned] to the beasts
and the cattle.
The things
that you carry
are burdensome,
A load
for the weary
[beast].
King James Bible
Bel
boweth down,
Nebo
stoopeth,
their idols
were upon the beasts,
and upon the cattle:
your carriages
[were] heavy loaden;
[they are] a burden
to the weary
[beast].
Bible Apps.com
