◄
Isaiah 5:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מַה־
לַּעֲשֹׂ֥ות
עֹוד֙
לְכַרְמִ֔י
וְלֹ֥א
עָשִׂ֖יתִי
בֹּ֑ו
מַדּ֧וּעַ
קִוֵּ֛יתִי
לַעֲשֹׂ֥ות
עֲנָבִ֖ים
וַיַּ֥עַשׂ
בְּאֻשִֽׁים׃
Westminster Leningrad Codex
מַה־לַּעֲשֹׂ֥ות עֹוד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בֹּ֑ו מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשֹׂ֥ות עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃
WLC (Consonants Only)
מה־לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
What
more
could I have done
for
My
vineyard
than I did
?
Why
,
when I expected
a yield
of good grapes
,
did it yield
worthless grapes
?
New American Standard Bible
"What
more
was there to do
for My vineyard
that I have not done
in it? Why,
when I expected
[it] to produce
[good] grapes
did it produce
worthless
ones?
King James Bible
What could have been done
more to my vineyard,
that I have not done
in it? wherefore,
when I looked
that it should bring forth
grapes,
brought it forth
wild grapes?
Bible Apps.com
