◄
Isaiah 51:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וּפְדוּיֵ֨י
יְהוָ֜ה
יְשׁוּב֗וּן
וּבָ֤אוּ
צִיֹּון֙
בְּרִנָּ֔ה
וְשִׂמְחַ֥ת
עֹולָ֖ם
עַל־
רֹאשָׁ֑ם
שָׂשֹׂ֤ון
וְשִׂמְחָה֙
יַשִּׂיג֔וּן
נָ֖סוּ
יָגֹ֥ון
וַאֲנָחָֽה׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשׁוּב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיֹּון֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עֹולָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשֹׂ֤ון וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂיג֔וּן נָ֖סוּ יָגֹ֥ון וַאֲנָחָֽה׃ ס
WLC (Consonants Only)
ופדויי יהוה ישובון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על־ראשם ששון ושמחה ישיגון נסו יגון ואנחה׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
the redeemed
of the
LORD
will return
and
come
to Zion
with
singing
,
crowned
with unending
joy
.
Joy
and
gladness
will overtake
them,
and sorrow
and
sighing
will flee
.
New American Standard Bible
So the ransomed
of the LORD
will return
And come
with joyful
shouting
to Zion,
And everlasting
joy
[will be] on their heads.
They will obtain
gladness
and joy,
And sorrow
and sighing
will flee
away.
King James Bible
Therefore the redeemed
of the LORD
shall return,
and come
with singing
unto Zion;
and everlasting
joy
[shall be] upon their head:
they shall obtain
gladness
and joy;
[and] sorrow
and mourning
shall flee away.
Bible Apps.com
