◄
Isaiah 53:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָכֵ֤ן
חֳלָיֵ֙נוּ֙
ה֣וּא
נָשָׂ֔א
וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ
סְבָלָ֑ם
וַאֲנַ֣חְנוּ
חֲשַׁבְנֻ֔הוּ
נָג֛וּעַ
מֻכֵּ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
וּמְעֻנֶּֽה׃
Westminster Leningrad Codex
אָכֵ֤ן חֳלָיֵ֙נוּ֙ ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם וַאֲנַ֣חְנוּ חֲשַׁבְנֻ֔הוּ נָג֛וּעַ מֻכֵּ֥ה אֱלֹהִ֖ים וּמְעֻנֶּֽה׃
WLC (Consonants Only)
אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Yet
He
Himself bore
our
sicknesses
,
and
He carried
our
pains
;
but
we
in turn regarded
Him
stricken
,
struck down
by God
,
and
afflicted
.
New American Standard Bible
Surely
our griefs
He Himself
bore,
And our sorrows
He carried;
Yet we ourselves
esteemed
Him stricken,
Smitten
of God,
and afflicted.
King James Bible
Surely
he hath borne
our griefs,
and carried
our sorrows:
yet we did esteem
him stricken,
smitten
of God,
and afflicted.
Bible Apps.com
