◄
Isaiah 57:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַל־
מִי֙
תִּתְעַנָּ֔גוּ
עַל־
מִ֛י
תַּרְחִ֥יבוּ
פֶ֖ה
תַּאֲרִ֣יכוּ
לָשֹׁ֑ון
הֲלֹֽוא־
אַתֶּ֥ם
יִלְדֵי־
פֶ֖שַׁע
זֶ֥רַע
שָֽׁקֶר׃
Westminster Leningrad Codex
עַל־מִי֙ תִּתְעַנָּ֔גוּ עַל־מִ֛י תַּרְחִ֥יבוּ פֶ֖ה תַּאֲרִ֣יכוּ לָשֹׁ֑ון הֲלֹֽוא־אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר׃
WLC (Consonants Only)
על־מי תתענגו על־מי תרחיבו פה תאריכו לשון הלוא־אתם ילדי־פשע זרע שקר׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Who
is it you are mocking
?
Who
is it you are opening
your mouth
and sticking out
your tongue
at
?
Isn’t
it you
,
you rebellious
children
,
you race
of liars
,
New American Standard Bible
"Against
whom
do you jest?
Against
whom
do you open
wide
your mouth
And stick
out your tongue?
Are you not children
of rebellion,
Offspring
of deceit,
King James Bible
Against whom do ye sport
yourselves? against whom make ye a wide
mouth,
[and] draw out
the tongue?
[are] ye not children
of transgression,
a seed
of falsehood,
Bible Apps.com
