◄
Isaiah 61:7
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
תַּ֤חַת
בָּשְׁתְּכֶם֙
מִשְׁנֶ֔ה
וּכְלִמָּ֖ה
יָרֹ֣נּוּ
חֶלְקָ֑ם
לָכֵ֤ן
בְּאַרְצָם֙
מִשְׁנֶ֣ה
יִירָ֔שׁוּ
שִׂמְחַ֥ת
עֹולָ֖ם
תִּהְיֶ֥ה
לָהֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
תַּ֤חַת בָּשְׁתְּכֶם֙ מִשְׁנֶ֔ה וּכְלִמָּ֖ה יָרֹ֣נּוּ חֶלְקָ֑ם לָכֵ֤ן בְּאַרְצָם֙ מִשְׁנֶ֣ה יִירָ֔שׁוּ שִׂמְחַ֥ת עֹולָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לָהֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
תחת בשתכם משנה וכלמה ירנו חלקם לכן בארצם משנה יירשו שמחת עולם תהיה להם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Because
your
shame
was double
,
and
they cried out
, “
Disgrace
is their
portion
,”
therefore
,
they will possess
double
in
their
land
,
and eternal
joy
will be
theirs
.
New American Standard Bible
Instead
of your shame
[you will have a] double
[portion], And [instead of] humiliation
they will shout
for joy
over their portion.
Therefore
they will possess
a double
[portion] in their land,
Everlasting
joy
will be theirs.
King James Bible
For your shame
[ye shall have] double;
and [for] confusion
they shall rejoice
in their portion:
therefore in their land
they shall possess
the double:
everlasting
joy
shall be unto them.
Bible Apps.com
