◄
Isaiah 62:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּֽי־
יִבְעַ֤ל
בָּחוּר֙
בְּתוּלָ֔ה
יִבְעָל֖וּךְ
בָּנָ֑יִךְ
וּמְשֹׂ֤ושׂ
חָתָן֙
עַל־
כַּלָּ֔ה
יָשִׂ֥ישׂ
עָלַ֖יִךְ
אֱלֹהָֽיִךְ׃
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּךְ בָּנָ֑יִךְ וּמְשֹׂ֤ושׂ חָתָן֙ עַל־כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
WLC (Consonants Only)
כי־יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על־כלה ישיש עליך אלהיך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
as a young man
marries
a young woman
,
so your
sons
will marry
you
;
and
as a groom
rejoices
over
his bride
,
so your
God
will rejoice
over
you
.
New American Standard Bible
For [as] a young
man
marries
a virgin,
[So] your sons
will marry
you; And [as] the bridegroom
rejoices
over
the bride,
[So] your God
will rejoice
over
you.
King James Bible
For [as] a young man
marrieth
a virgin,
[so] shall thy sons
marry
thee: and [as] the bridegroom
rejoiceth
over the bride,
[so] shall thy God
rejoice
over thee.
Bible Apps.com
