◄
James 3:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὗτως
καὶ
ἡ
γλῶσσα
μικρὸν
μέλος
ἐστὶν
καὶ
μεγάλα
αὐχεῖ.
Ἰδοῦ
ἡλίκον
πῦρ
ἡλίκην
ὕλην
ἀνάπτει·
Westcott/Hort with Diacritics
οὗτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ. Ἰδοῦ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶ καὶ μεγαλαυχεῖ. ἰδοὺ ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει!
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτω καί ὁ γλῶσσα μικρός μέλος εἰμί καί μέγας μεγαλαυχέω ὁράω ἡλίκος πῦρ ἡλίκος ὕλη ἀνάπτω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλαυχεῖ Ἰδού, ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
too
,
though
the
tongue
is
a small
part
of the body, it boasts
great
things.
Consider
how large
a forest
a small
fire
ignites
.
New American Standard Bible
So
also
the tongue
is a small
part
of the body, and [yet] it boasts
of great things.
See
how
great
a forest
is set aflame
by such a small
fire!
King James Bible
Even
so
the tongue
is
a little
member,
and
boasteth great things.
Behold,
how great
a matter
a little
fire
kindleth!
Bible Apps.com