◄
Jeremiah 31:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָ֣ז
תִּשְׂמַ֤ח
בְּתוּלָה֙
בְּמָחֹ֔ול
וּבַחֻרִ֥ים
וּזְקֵנִ֖ים
יַחְדָּ֑ו
וְהָפַכְתִּ֨י
אֶבְלָ֤ם
לְשָׂשֹׂון֙
וְנִ֣חַמְתִּ֔ים
וְשִׂמַּחְתִּ֖ים
מִיגֹונָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז תִּשְׂמַ֤ח בְּתוּלָה֙ בְּמָחֹ֔ול וּבַחֻרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְהָפַכְתִּ֨י אֶבְלָ֤ם לְשָׂשֹׂון֙ וְנִ֣חַמְתִּ֔ים וְשִׂמַּחְתִּ֖ים מִיגֹונָֽם׃
WLC (Consonants Only)
אז תשמח בתולה במחול ובחרים וזקנים יחדו והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the young woman
will rejoice
with
dancing
,
while
young
and
old
men rejoice together
.
I will turn
their
mourning
into
joy
,
give them
consolation
,
and
bring happiness
out of
grief
.
New American Standard Bible
"Then
the virgin
will rejoice
in the dance,
And the young
men
and the old,
together,
For I will turn
their mourning
into joy
And will comfort
them
[-]
and
[-]
give
them
[-]
joy
for their sorrow.
King James Bible
Then shall the virgin
rejoice
in the dance,
both young men
and old
together:
for I will turn
their mourning
into joy,
and will comfort
them, and make them rejoice
from their sorrow.
Bible Apps.com
