◄
Jeremiah 31:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַד־
מָתַי֙
תִּתְחַמָּקִ֔ין
הַבַּ֖ת
הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה
כִּֽי־
בָרָ֨א
יְהוָ֤ה
חֲדָשָׁה֙
בָּאָ֔רֶץ
נְקֵבָ֖ה
תְּסֹ֥ובֵֽב
גָּֽבֶר׃
ס
Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַי֙ תִּתְחַמָּקִ֔ין הַבַּ֖ת הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה כִּֽי־בָרָ֨א יְהוָ֤ה חֲדָשָׁה֙ בָּאָ֔רֶץ נְקֵבָ֖ה תְּסֹ֥ובֵֽב גָּֽבֶר׃ ס
WLC (Consonants Only)
עד־מתי תתחמקין הבת השובבה כי־ברא יהוה חדשה בארץ נקבה תסובב גבר׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
How long
will you turn here and there
,
faithless
daughter
?
For
the
LORD
creates
something new
in
the
land
—
a female
will shelter
a man
.
New American Standard Bible
"How
long
will you go
here
and
[-]
there,
O faithless
daughter?
For the LORD
has created
a new
thing
in the earth--
A woman
will encompass
a man."
King James Bible
How long wilt thou go about,
O thou backsliding
daughter?
for the LORD
hath created
a new thing
in the earth,
A woman
shall compass
a man.
Bible Apps.com