◄
Jeremiah 31:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עֹ֤וד
אֶבְנֵךְ֙
וְֽנִבְנֵ֔ית
בְּתוּלַ֖ת
יִשְׂרָאֵ֑ל
עֹ֚וד
תַּעְדִּ֣י
תֻפַּ֔יִךְ
וְיָצָ֖את
בִּמְחֹ֥ול
מְשַׂחֲקִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
עֹ֤וד אֶבְנֵךְ֙ וְֽנִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֚וד תַּעְדִּ֣י תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְחֹ֥ול מְשַׂחֲקִֽים׃
WLC (Consonants Only)
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Again
I will build
you
so that
you will be rebuilt
,
Virgin
Israel
.
You will take up
your
tambourines
again
and
go out
in
joyful
dancing
.
New American Standard Bible
"Again
I will build
you and you will be rebuilt,
O virgin
of Israel!
Again
you will take
up your tambourines,
And go
forth
to the dances
of the merrymakers.
King James Bible
Again I will build
thee, and thou shalt be built,
O virgin
of Israel:
thou shalt again be adorned
with thy tabrets,
and shalt go forth
in the dances
of them that make merry.
Bible Apps.com
