◄
Jeremiah 9:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
דַּבֵּ֗ר
כֹּ֚ה
נְאֻם־
יְהוָ֔ה
וְנָֽפְלָה֙
נִבְלַ֣ת
הָֽאָדָ֔ם
כְּדֹ֖מֶן
עַל־
פְּנֵ֣י
הַשָּׂדֶ֑ה
וּכְעָמִ֛יר
מֵאַחֲרֵ֥י
הַקֹּצֵ֖ר
וְאֵ֥ין
מְאַסֵּֽף׃
ס
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֗ר כֹּ֚ה נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָֽפְלָה֙ נִבְלַ֣ת הָֽאָדָ֔ם כְּדֹ֖מֶן עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וּכְעָמִ֛יר מֵאַחֲרֵ֥י הַקֹּצֵ֖ר וְאֵ֥ין מְאַסֵּֽף׃ ס
WLC (Consonants Only)
דבר כה נאם־יהוה ונפלה נבלת האדם כדמן על־פני השדה וכעמיר מאחרי הקצר ואין מאסף׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Speak
as follows:
This is what
the
LORD
says
:
Human
corpses
will fall
like
manure
on
the surface
of the
field
,
like
newly cut grain
after
the
reaper
with
no
one to gather
it.
New American Standard Bible
Speak,
"Thus
says
the LORD,
The corpses
of men
will fall
like dung
on the open
field,
And like the sheaf
after
the reaper,
But no
one
will gather
[them].
"
King James Bible
Speak,
Thus saith
the LORD,
Even the carcases
of men
shall fall
as dung
upon the open
field,
and as the handful
after
the harvestman,
and none shall gather
[them].
Bible Apps.com
