◄
Joel 1:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
שִׁמְעוּ־
זֹאת֙
הַזְּקֵנִ֔ים
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
כֹּ֖ל
יֹושְׁבֵ֣י
הָאָ֑רֶץ
הֶהָ֤יְתָה
זֹּאת֙
בִּֽימֵיכֶ֔ם
וְאִ֖ם
בִּימֵ֥י
אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹאת֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל יֹושְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ הֶהָ֤יְתָה זֹּאת֙ בִּֽימֵיכֶ֔ם וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
שמעו־זאת הזקנים והאזינו כל יושבי הארץ ההיתה זאת בימיכם ואם בימי אבתיכם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Hear
this
,
you elders
;
listen
,
all
you inhabitants
of the
land
.
Has anything like this
ever happened
in
your
days
or
in
the days
of your
ancestors
?
New American Standard Bible
Hear
this,
O elders,
And listen,
all
inhabitants
of the land.
Has [anything like] this
happened
in your days
Or
in your fathers
days?
King James Bible
Hear
this, ye old men,
and give ear,
all ye inhabitants
of the land.
Hath this been in your days,
or even
in the days
of your fathers?
Bible Apps.com
