◄
John 12:38
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἵνα
ὁ
λόγος
Ἠσαΐου
τοῦ
προφήτου
πληρωθῇ
ὃν
εἶπεν·
κύριε,
τίς
ἐπίστευσεν
τῇ
ἀκοῇ
ἡμῶν
καὶ
ὁ
βραχίων
κυρίου
τίνι
ἀπεκαλύφθη;
Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη;
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ο λογος ησαιου του προφητου πληρωθη ον ειπεν κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων και ο βραχιων κυριου τινι απεκαλυφθη
Greek Orthodox Church
ἵνα ὁ λόγος Ἡσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπε· Κύριε, τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων Κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ὁ λόγος Ἡσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ, ὃν εἶπεν· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ινα ο λογος ησαιου του προφητου πληρωθη ον ειπεν κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων και ο βραχιων κυριου τινι απεκαλυφθη
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν Κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But this was to
fulfill
the
word
of Isaiah
the
prophet
,
who
said
:
Lord
,
who
has believed
our
message
?
And
who
has the
arm
of the Lord
been revealed
to?
New American Standard Bible
[This was] to fulfill
the word
of Isaiah
the prophet
which
he spoke:
"LORD,
WHO
HAS BELIEVED
OUR REPORT?
AND TO WHOM
HAS THE ARM
OF THE LORD
BEEN REVEALED?"
King James Bible
That
the saying
of Esaias
the prophet
might be fulfilled,
which
he spake,
Lord,
who
hath believed
our
report?
and
to whom
hath the arm
of the Lord
been revealed?
Bible Apps.com