◄
John 2:16
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
τοῖς
τὰς
περιστερὰς
πωλοῦσιν
εἶπεν·
ἄρατε
ταῦτα
ἐντεῦθεν,
μὴ
ποιεῖτε
τὸν
οἶκον
τοῦ
πατρός
μου
οἶκον
ἐμπορίου.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και τοις τας περιστερας πωλουσιν ειπεν αρατε ταυτα εντευθεν μη ποιειτε τον οικον του πατρος μου οικον εμποριου
Greek Orthodox Church
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και τοις τας περιστερας πωλουσιν ειπεν αρατε ταυτα εντευθεν μη ποιειτε τον οικον του πατρος μου οικον εμποριου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He told
those
who were selling
doves
,
“Get
these
things out of here
!
Stop
turning My
Father’s
house
into a marketplace
! ”
,
New American Standard Bible
and to those
who were selling
the doves
He said,
"Take
these things
away;
stop
making
My Father
s
house
a place
of business."
King James Bible
And
said
unto them that sold
doves,
Take
these things
hence;
make
not
my
Father's
house
an house
of merchandise.
Bible Apps.com