◄
John 4:25
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
λέγει
αὐτῳ
ἡ
γυνή·
οἶδα
ὅτι
Μεσσίας
ἔρχεται
ὁ
λεγόμενος
χριστός·
ὅταν
ἔλθῃ
ἐκεῖνος,
ἀναγγελεῖ
ἡμῖν
ἅπαντα.
Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῳ ἡ γυνή· οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν παντα
Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· Οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν παντα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
woman
said
to Him
, “
I know
that
Messiah
is coming
” (who is called
Christ
). “When
He comes
,
He
will explain
everything
to us
.”
New American Standard Bible
The woman
said
to Him, "I know
that Messiah
is coming
(He who is called
Christ);
when
that One
comes,
He will declare
all things
to us."
King James Bible
The woman
saith
unto him,
I know
that
Messias
cometh,
which
is called
Christ:
when
he
is come,
he will tell
us
all things.
Bible Apps.com