◄
John 5:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἔλεγον
οὖν
οἱ
Ἰουδαῖοι
τῷ
τεθεραπευμένῳ·
σάββατον
ἐστιν
καὶ
οὐκ
ἔξεστιν
σοι
ἆραι
τὸν
κράβαττον.
Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· σάββατον ἐστιν καὶ οὐκ ἔξεστιν σοι ἆραι τὸν κράβαττον .
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραββατον
Greek Orthodox Church
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· Σάββατόν ἐστιν· οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράβαττον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· σάββατόν ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττόν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραββατον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ Σάββατόν ἐστιν οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράββατον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
so
the
Jews
said
to the
man who had been healed
, “
This
is the Sabbath
!
It’s illegal
for you
to pick up
your
mat
.”
New American Standard Bible
So
the Jews
were saying
to the man who was cured,
"It is the Sabbath,
and it is not permissible
for you to carry
your pallet."
King James Bible
The Jews
therefore
said
unto him that was cured,
It is
the sabbath day:
it is
not
lawful
for thee
to carry
[thy] bed.
Bible Apps.com