◄
Luke 1:79
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐπιφᾶναι
τοῖς
ἐν
σκότει
καὶ
σκιᾷ
θανάτου
καθημένοις,
τοῦ
κατευθῦναι
τοὺς
πόδας
ἡμῶν
εἰς
ὁδὸν
εἰρήνης.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
Byzantine/Majority Text (2000)
επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης
Greek Orthodox Church
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
to shine
on those
who live
in
darkness
and
the shadow
of death
,
to guide
our
feet
into
the way
of peace
.
New American Standard Bible
TO SHINE
UPON THOSE
WHO SIT
IN DARKNESS
AND THE SHADOW
OF DEATH,
To guide
our feet
into the way
of peace."
King James Bible
To give light
to them that sit
in
darkness
and
[in] the shadow
of death,
to guide
our
feet
into
the way
of peace.
Bible Apps.com
