◄
Luke 22:45
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἀναστὰς
ἀπὸ
τῆς
προσευχῆς
ἐλθὼν
πρὸς
τοὺς
μαθητὰς
εὗρεν
κοιμωμένους
αὐτοὺς
ἀπὸ
τῆς
λύπης,
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης,
Byzantine/Majority Text (2000)
και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης
Greek Orthodox Church
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς, ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς λύπης,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας αυτου ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς λύπης
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When He got up
from
prayer
and came
to
the
disciples
,
He found
them
sleeping
,
exhausted from
their
grief
.
New American Standard Bible
When He rose
from prayer,
He came
to the disciples
and found
them sleeping
from sorrow,
King James Bible
And
when he rose up
from
prayer,
and was come
to
his
disciples,
he found
them
sleeping
for
sorrow,
Bible Apps.com