◄
Luke 23:43
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ·
ἀμήν
σοι
λέγω,
σήμερον
μετ’
ἐμοῦ
ἔσῃ
ἐν
τῷ
παραδείσῳ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμήν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμήν λέγω σοι σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
He said
to him
,
“ I assure
you
:
Today
you will be
with
Me
in
paradise
.”
New American Standard Bible
And He said
to him, "Truly
I say
to you, today
you shall be with Me in Paradise."
King James Bible
And
Jesus
said
unto him,
Verily
I say
unto thee,
To day
shalt thou be
with
me
in
paradise.
Bible Apps.com