◄
Mark 14:33
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
παραλαμβάνει
τὸν
Πέτρον
καὶ
τὸν
Ἰάκωβον
καὶ
τὸν
Ἰωάννην
μετ’
αὐτοῦ
καὶ
ἤρξατο
ἐκθαμβεῖσθαι
καὶ
ἀδημονεῖν
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην μετ’ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
και παραλαμβανει τον πετρον και ιακωβον και ιωαννην μεθ εαυτου και ηρξατο εκθαμβεισθαι και αδημονειν
Greek Orthodox Church
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και παραλαμβανει τον πετρον και τον ιακωβον και ιωαννην μεθ εαυτου και ηρξατο εκθαμβεισθαι και αδημονειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ'' ἑαυτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He took
Peter
,
James
,
and
John
with
Him
,
and
He began
to be deeply distressed
and
horrified
.
New American Standard Bible
And He took
with Him Peter
and James
and John,
and began
to be very distressed
and troubled.
King James Bible
And
he taketh
with
him
Peter
and
James
and
John,
and
began
to be sore amazed,
and
to be very heavy;
Bible Apps.com