◄
Mark 14:40
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
πάλιν
ἐλθὼν
εὗρεν
αὐτοὺς
καθεύδοντας,
ἦσαν
γὰρ
αὐτῶν
οἱ
ὀφθαλμοὶ
καταβαρυνόμενοι
καὶ
οὐκ
ᾔδεισαν
τί
ἀποκριθῶσιν
αὐτῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αυτω αποκριθωσιν
Greek Orthodox Church
καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αυτω αποκριθωσιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν βεβαρήμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
He came
again
and found
them
sleeping
,
because
they could not keep their
eyes
open
.
They did not
know
what
to say
to Him
.
New American Standard Bible
And again
He came
and found
them sleeping,
for their eyes
were very heavy;
and they did not know
what
to answer
Him.
King James Bible
And
when he returned,
he found
them
asleep
again,
(for
their
eyes
were
heavy,
) neither
wist they
what
to answer
him.
Bible Apps.com