◄
Matthew 12:46
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἔτι
αὐτοῦ
λαλοῦντος
τοῖς
ὄχλοις
ἰδοὺ
ἡ
μήτηρ
καὶ
οὶ
ἀδελφοὶ
αὐτοῦ
εἱστήκεισαν
ἔξω
ζητοῦντες
αὐτῷ
λαλῆσαι.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι
Greek Orthodox Church
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες λαλῆσαι αὐτῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He
was still
speaking
to the
crowds
when suddenly
His
mother
and
brothers
were standing
outside
wanting
to speak
to Him
.
New American Standard Bible
While He was still
speaking
to the crowds,
behold,
His mother
and brothers
were standing
outside,
seeking
to speak
to Him.
King James Bible
While
he
yet
talked
to the people,
behold,
[his] mother
and
his
brethren
stood
without,
desiring
to speak
with him.
Bible Apps.com